Примеры употребления "makes sense" в английском

<>
показать все
What Tom says makes sense. Lo que Tom dice tiene sentido.
What he said in his interview makes sense. Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
It makes sense to pay off your credit card balance every month. Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
That doesn't make sense. Eso no tiene sentido.
Does this sentence make sense? ¿Tiene sentido esta frase?
This message doesn't make sense. Este mensaje no tiene sentido.
Does this make sense to you? ¿Tiene sentido esto a usted?
Your answer does not make sense. Tu respuesta no tiene sentido.
The concept doesn’t make sense. El concepto no tiene sentido.
This sentence doesn't make sense. Esta frase no tiene sentido.
What she said did not make sense. Lo que ella dijo no tenía sentido.
What he is saying doesn't make sense. Lo que está diciendo no tiene sentido.
What you are saying does not make sense. Lo que dices no tiene sentido.
What he is saying does not make sense. Lo que él dice no tiene sentido.
He was so drunk that his explanation did not make sense. Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido.
When I found my true identity, my life began to make sense. Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense. ¿Por qué no podría la verdad ser más extraña que la ficción? Después de todo, la ficción tiene que tener sentido.
Tatoeba: Better to make no sense than no sentence! Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
"Happiness" is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses. "Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ