Примеры употребления "make good" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Good fences make good neighbors. Las buenas cercas hacen buenos vecinos.

You should make good on your promises. Debes hacer valer en tus promesas.

How will he make good the loss? ¿Cómo irá a compensar la pérdida?

You should make good use of your time. Debes hacer buen uso de tu tiempo.

Try to make good use of your time. Trata de aprovechar tu tiempo.

My aunt showed me how to make good coffee. Mi tía me enseñó a hacer buen café.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. No le subestimes; créeme, cumplirá su amenaza.

It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.

He has the ability to make a good plan. Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

Mary will make a good nurse. Mary será una buena enfermera.

He'll make a good lawyer sooner or later. Tarde o temprano, el será un buen abogado.

You cannot make a good mark without working hard. No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.

He thought his piano would make a good coffin for him. Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él.

You would make a good diplomat. Serías un buen diplomático.

There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake. Hoy hay más budistas en Alemania que personas que sepan hacer una buena tarta de chocolate.

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion. El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.

You'd make a good diplomat. Serías un buen diplomático.

You and I make a good team. Tú y yo formamos un buen equipo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ