Примеры употребления "buena" в испанском

<>
показать все
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
Tú harás una buena torta. You shall have a nice cake.
Él tiene buena fama con todos. He is well spoken of by everybody.
La habitación disfruta de una buena vista del lago. The room commands a fine view of the lake.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena. I can't quarrel with my sister because she's too kind.
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
Bob es una buena persona. Bob is a nice person.
Nunca es tarde si la dicha es buena Never too late to do well
En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador. In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Le deseo una buena noche. I wish her a good night.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
Esta es una buena casa. This is a good house.
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena. Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Esta es una buena sugerencia. This is a good suggestion.
Te voy a presentar a una buena chica. I'll introduce you to a nice girl.
Ella es una buena tenista. She is a good tennis player.
Le dije a ella que eres una buena chica. I told her that you're a nice girl.
Esa es una buena idea. That is a good idea.
Noriko sí que es una buena persona, ¿o no? Noriko really is a nice person, isn't she?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ