Примеры употребления "looked" в английском

<>
Переводы: все661 buscar231 mirar221 parecer177 другие переводы32
показать все
He looked after the baby. Él cuidó del bebé.
He is looked up to by his friends. Él es respetado por sus amigos.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
She looked up at the sky. Ella alzó la vista al cielo.
She looked after the patient. Ella cuidó al paciente.
She is looked up to by all her classmates. Ella es respetada por todos sus compañeros.
The children were well looked after. Los niños estaban bien cuidados.
She looked after my children last night. Anoche ella cuidó de mis hijos.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
He looked up at the sky. Él levantó los ojos al cielo.
The twins looked after the baby. Los gemelos se ocupaban del bebé.
Kate is looked up to by everybody. Kate es admirada por todos.
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
My mother being ill, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
I looked upon his courage and trusted him. Yo admiraba su valor y confiaba en él.
He was looked up to by all his friends. Fue admirado por todos sus amigos.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
Since my mother was sick, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ