Примеры употребления "looked" в английском

<>
Переводы: все661 buscar231 mirar221 parecer177 другие переводы32
показать все
He looked for the key. Él buscó la llave.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
He looked like a doctor. Él parecía un médico.
I looked for the key. Yo buscaba la llave.
I looked in the cupboard. Miré en el armario.
She looked more beautiful than ever. Ella parecía más bonita que nunca.
I looked for my room. Busqué mi cuarto.
She looked at him angrily. Ella le miró con enfado.
His eights looked like lowercase Gs. Sus ochos parecían ges minúsculas.
Tom looked for Mary everywhere. Tom buscó a Mary por todas partes.
We looked at each other. Nos miramos el uno al otro.
The cows looked big and docile. Las vacas parecían grandes y dóciles.
We looked for it high and low. Lo buscamos por todas partes.
I looked out the window. Mire afuera de la ventana.
She always looked happy, but never was. Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
I looked for someone to take her place. Yo busqué a alguien que la sustituyera.
The man looked at me. Ese hombre me miró.
His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.
He looked up the word in his dictionary. Buscó la palabra en su diccionario.
She looked sadly at me. Ella me miró con tristeza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ