Примеры употребления "longer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все343 largo215 другие переводы128

показать все

I no longer love him. Ya no le quiero.

He can no longer wait. Él ya no puede esperar más.

I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

He no longer works here. Él ya no trabaja aquí

I can no longer stand this noise. Ya no aguanto más este ruido.

I can't wait any longer. No puedo esperar más tiempo.

I no longer like you. Ya no me gustas.

I can wait for him no longer. Ya no lo puedo esperar más.

The law is not in effect any longer. La ley no está en vigor por más tiempo.

He is no longer here. Él ya no está aquí.

He could no longer contain his anger. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.

She didn't want him to stay any longer. Ella no quiso que se quedara más tiempo.

He is no longer young. Él ya no es joven.

Space travel is no longer a dream. Viajar por el espacio ya no es más un sueño.

It is no use talking with them any longer. Da igual que hables con ella más tiempo.

He could no longer restrain himself. Ya no pudo contenerse.

He swore that he would no longer drink. Juró que nunca más iba a tomar un trago.

I can't put up with it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I no longer have a headache. Ya no tengo dolor de cabeza.

My father has no longer a responsible position. Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ