Примеры употребления "like a drop in the bucket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Like a drop in the bucket cómo una gota en el cubo

There is little water in the bucket. Hay un poco de agua en el balde.

There's almost no water in the bucket. Casi no hay agua en el cubo.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

He filled the bucket with water. Él llenó el balde con agua.

Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

He's sleeping like a baby. Duerme como si fuera un bebé.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme.

The bucket was full of water. El cubo estaba lleno de agua.

I felt a drop of rain on my head. Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.

I stay in the house today. Hoy me quedo en casa.

I'll just drop in for a second Pasaré sólo durante un segúndo

I poured water into the bucket. Eché agua en el caldero.

There is not a drop of water left. No queda ni una gota de agua.

I'd like a tea. Me gustaría una taza de té.

It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.

Tom filled the bucket to the top. Tom llenó el cubo hasta el borde.

Act like a man. Actuá como un hombre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ