Примеры употребления "last" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все988 último330 pasado301 durar50 final9 perdurar2 другие переводы296

показать все

This page was last modified Está página fue modificada por última vez

Last year is gone already. El año pasado ya se ha ido.

How long did it last? ¿Cuánto tiempo duró?

He accomplished it at last. Él al final lo consiguió.

This is my last offer. Esta es mi última oferta.

Was it like last year? ¿Fue como el año pasado?

Tom won't last long. Tom no durará mucho.

The murderer was finally caught last night. El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

I caught the last bus. Alcancé el último bus.

He changed school last year. Él cambió de colegio el año pasado.

Our friendship did not last. Nuestra amistad no duró.

I've saved the best for last. He dejado lo mejor para el final.

This is the last game. Este es el último partido.

She was born last year. Ella nació el año pasado.

I worked hard last month. Trabajé duro el último mes.

At last, the students resorted to violence. Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.

Tom missed the last train. Tom perdió el último tren.

Were you here last week? ¿Estuviste aquí la semana pasada?

This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.

At last, my elder sister got married. Al final mi hermana mayor se casó.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ