Примеры употребления "laid down" в английском

<>
He laid down the gun. Depuso el arma.
She lay down on the bed. Ella se acostó en la cama.
We should lay down a few ground rules before we begin. Deberíamos establecer una reglas básicas antes de empezar.
The butterfly lays down on the hand. La mariposa se posa sobre la mano.
I lay down not so much to sleep as to think. Me acosté no tanto para dormir como para pensar.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
He laid his head on the pillow. Él apoyó la cabeza en la almohada.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
They laid the carpet on the floor. Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
My hens laid fewer eggs last year. Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.
Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.
A submarine cable was laid between the two countries. Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
The chicken laid four eggs. La gallina puso cuatro huevos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ