Примеры употребления "keep" в английском

<>
показать все
No one can keep me from going there. Nadie puede evitar que vaya allí
Keep an eye on my bag for a while. Vigila mi bolso un momento.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
You should not keep people waiting. No deberías hacer esperar a la gente.
The doctor advised him to keep away from drinking. El médico le aconsejo que evitara la bebida.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
I always keep my deadlines. Nunca dejo pasar una fecha límite.
Keep sight of the flag. No pierdan de vista a la bandera.
Please keep the windows open. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
This will keep bugs off. Esto alejará los bichos.
She would keep interrupting me. Ella no paraba de interrumpirme.
Keep up the good work! ¡Prosigue con el buen trabajo!
Could you keep still, everyone? ¿Os podéis quedar todos quietos?
Keep away from the fire. No te acerques al fuego.
Keep me in the loop. Mantenme informado.
Don't keep me waiting. No me dejes esperando.
You keep out of this. ¡No te metas!
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ