Примеры употребления "keep" в английском

<>
показать все
Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.
I keep receiving unwanted emails. Me siguen llegando correos no deseados.
I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.
Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?
Keep quiet and behave well! ¡Quédate tranquilo, pórtate bien!
You should keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.
Please keep on working even when I'm not here. Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
We must keep nature in good condition. Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.
I keep my diary every day. Escribo en mi diario todos los días.
Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
Keep away from the dog. Manténgase alejado del perro.
The wall wasn't high enough to keep dogs out. El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.
Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.
Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?
You must keep your eyes open. Debes tener los ojos abiertos.
Keep this money for me. Guarda el dinero por mí, por favor.
Keep quiet. The baby is sleeping. ¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.
You ought to keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.
The boy could not keep up with activities in school. El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
If you want to keep meat for long, freeze it. Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ