Примеры употребления "keep watch over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The police watch over the city during the night. La policía vigila la ciudad durante la noche.

Watch over me, I will watch over you. Vigílame y te vigilaré.

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año.

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono.

Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.

I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

"Did she buy a watch?" "Yes, she did." "¿Ella compró un reloj?" "Sí, así es."

I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ