Примеры употребления "más de" в испанском

<>
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
Después de eso no supimos nada más de el. Thereafter we heard no more from him.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
Hay más de 2500 clases de serpientes en el mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
No había más de dos libros sobre el escritorio. There were no more than two books on the desk.
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo. I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
¿Alguien quiere un poco más de torta? Does anyone want some more pie?
¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé! I tried to master English for more than ten years, but I failed!
No me gustan los libros con más de quinientas páginas. I don't like books with more than five hundred pages.
La Gran Muralla China tiene más de 5,500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza? Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
El líder gobernó su país por más de 50 años. The leader governed his country for more than 50 years.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Esperé más de dos horas. I waited more than two hours.
Él ha de tener más de sesenta años. He must be over sixty.
Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cadáveres. Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.
Yo te amo más de lo que tú me amas a mí. I love you more than you love me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ