Примеры употребления "is enough" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Five thousand yen is enough to buy this dictionary. Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.

This work is enough to break my back. Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

Enough is enough! ¡Basta ya!

A word is enough to a wise man. A buen entendedor, pocas palabras bastan.

A word to the wise is enough. A buen entendedor, pocas palabras bastan.

One drop of the poison is enough to kill 160 people. Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.

That is enough Esto es bastante

If I had enough money, I could go abroad. Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.

This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.

I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

I am not able to do that because I don't have enough money. No puedo hacerlo porque no tengo suficiente dinero.

The problem is in that we don't have enough money. El problema es que no tenemos suficiente dinero.

I don't have enough money to pay for the product in cash. No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.

He is always kind enough to help me any time. Él siempre es muy gentil y me ayuda.

I've had enough already! ¡Ya he tenido suficiente!

I have enough money to buy a car. Tengo suficiente dinero para comprar un auto.

He is rich enough to buy that car. Él es lo suficientemente rico para comprar ese auto.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.

Just staying alive in these times is hard enough. En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ