Примеры употребления "introducing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 presentar33 introducir7 introducirse2

The majority of big banks are introducing this system. La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.

Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.

When were potatoes introduced into Japan? ¿Cuándo se introdujeron las papas en Japón?

Let me introduce my friend Déjeme presentar a mi amigo

Coffee was introduced into Europe from Arabia. El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.

Tom introduced Mary to John. Tom le presentó a Mary a John.

I think the time is right to introduce this product. Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

He introduced me to Sue. Él me presentó a Sue.

This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy. Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.

You should have introduced yourself. Deberías haberte presentado a ti mismo.

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.

Let me introduce you to him. Deja que te lo presente.

I'll introduce you my brother. Te presento a mi hermano.

He introduced his daughter to me. Él me presentó a su hija.

He introduced me to his parents. Él me presentó a sus padres.

She introduced me to her brother. Ella me presentó a su hermano.

He introduced his sister to me. Me ha presentado a su hermana.

She introduced her sister to him. Ella le presentó a su hermana.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ