Примеры употребления "in large amounts of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Large amounts of money was spent on the new bridge. Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.

Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data. Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.

I don't enjoy traveling in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

I don't like to travel in large groups. No me gusta viajar con grupos grandes.

Work in large groups is terribly frustrating. Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante.

We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.

Your remark amounts almost to insult. Tu observación se asemeja casi a un insulto.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?

The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.

This place is large, isn't it? Este lugar es grande, ¿verdad?

Japan is not as large as Canada. Japón no es tan grande como Canadá.

That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.

This box must be large enough for all these books. Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.

My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.

This size is too large for me. Esta talla me queda grande.

That country is about twice as large as Japan. Ese país es casi dos veces más grande que Japón.

Beaches in Hawaii are famous for their large waves. Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.

They say that a large dam will be built. Dicen que se construirá una gran presa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ