Примеры употребления "illegitimate child" в английском

<>
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.
He would often come to see us when I was a child. Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
A child is playing harp. Un niño está tocando el arpa.
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
As a child I often went fishing with my father. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
Her child behaves well. Su hijo se porta bien.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Even a child can understand it. Hasta un niño lo entiende.
She is just a child. Sólo es una niña.
The child drew a spherical triangle. El niño dibujó un triangulo esférico.
The child is always begging for something. El niño siempre está pidiendo algo.
That child is only four, but he can already count to 100. Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
Maybe a child would do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
You must keep an eye on the child. Debes ponerle ojo al niño.
The child fell out of bed. El niño se cayó de la cama.
That child learned to tell good from bad. Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ