Примеры употребления "how is it that" в английском

<>
How is it that he solved the problem? ¿Cómo es que resolvió el problema?
How is it that you know so much about Japanese history? ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?
How is it that you're always so full of energy? ¿Cómo es que siempre estás tan lleno de energía?
You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you? Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti?
How is it that you can speak this language? ¿Cómo puedes hablar ese idioma?
How is it that you are always late for school? ¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?
How is it spelled? ¿Cómo se escribe?
What is it that you want me to do? ¿Qué quieres que haga?
Is it that you can't or that you don't want to? ¿Es que no puedes o que no quieres?
How is it going? ¿Qué tal?
Why is it that you're always late for school? ¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." "¿Cómo está?" "Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
Why is it that you are always late? ¿Por qué siempre vienes tarde?
What is it that you want? ¿Qué quieres?
Who is it that is sleeping on my bed? ¿Quién es ese que está durmiendo en mi cama?
What is it that impels people to vote for the FDP? ¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?
Why is it that you're always late? ¿Por qué siempre vienes tarde?
What is it that you really want to say? ¿Qué es lo que realmente quieres decir?
How is this teacher? ¿Cómo es esta profesora?
See to it that no strangers come into this room. Vigila que no entren extraños a esta habitación.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!