Примеры употребления "hide" в английском с переводом "esconder"

<>
показать все
Tom has nothing to hide. Tom no tiene nada que esconder.
Tom had nothing to hide. Tom no tenía nada que esconder.
I have nothing to hide. No tengo nada que esconder.
I have to hide this bag. Tengo que esconder esta bolsa.
Cockroaches hide themselves during the day. Las cucarachas se esconden durante el día.
Don't hide under the bed. No te escondas debajo de la cama.
There's nowhere for you to hide. No hay ningún lugar para que te escondas.
Why did your cats hide under the blanket? ¿Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana?
I shall hide the key so that you cannot open the suitcase. Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.
Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens. Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it. Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
They hid in the cellar. Ellos se escondieron en el sótano.
I hid under the table. Me escondí debajo de la mesa.
The boy hid behind the door. El niño de escondió tras la puerta.
They hid themselves in the shadows. Ellos se escondieron en las sombras.
The hare hid behind the tree. La liebre se escondió detrás del árbol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ