Примеры употребления "hear" в английском

<>
Переводы: все585 oír395 escuchar132 oírse15 другие переводы43
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
I didn't hear it. No lo escuché.
I can't hear you. No puedo oírte.
I didn't hear anything. No he oído nada.
You'll hear of this! ¡Escucharás de esto!
Debbie! Can you hear me? ¡Debbie! ¿Puedes oírme?
We hear with our ears. Oímos con nuestras orejas.
Did you hear the noise? ¿Escuchaste ese ruido?
I can hardly hear you. Casi no puedo oírte.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
Tommy, can you hear me? Tommy, ¿puedes oírme?
I seldom hear from him. Rara vez oigo de él.
Did you hear his message? ¿Escuchaste su mensaje?
She pretended not to hear me. Ella fingía no oírme.
I can't hear it. No lo puedo oír.
Sorry, I didn't hear. Perdón, no escuché.
Speak louder so everyone can hear you. Habla más fuerte para que todos puedan oírte.
Did you hear that, Mike? ¿Lo has oído, Mike?
Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!