Примеры употребления "have much in common" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have much in common with him. Tengo mucho en común con él.

We don't have much in common. No tenemos mucho en común.

I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.

You can learn as much in the library as in school. Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela.

The prince and the jester had a lot in common. El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.

Does it rain much in Germany? ¿Llueve mucho en Alemania?

Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.

She does not have much money. Ella no tiene mucho dinero.

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

This word is not in common use. Esta palabra no se utiliza con frecuencia.

I don't have much faith in his ability. No tengo mucha fe en sus capacidades.

Does it snow much in winter? ¿Nieva mucho en el invierno?

Great scholar as he is, he is lacking in common sense. Tan buen estudiante y carece de sentido común.

Unfortunately I will not have much free time. Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.

Money doesn't always count for much in human relationships. El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.

In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

The government doesn't invest much in education. El gobierno no invierte demasiado en educación.

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ