Примеры употребления "Tengo mucho en común" в испанском

<>
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
No tengo mucho en común con mi novio zurdo. I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
El príncipe y el bufón tenían mucho en común. The prince and the jester had a lot in common.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Tom y Mary tienen mucho en común. Tom and Mary have a lot in common.
No tenemos mucho en común. We don't have much in common.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Estoy seguro de que tenemos mucho en común. I am sure we have a lot in common.
Los dos idiomas tienen mucho en común. The two languages have a lot in common.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común. As a rule, twins have a lot in common.
Yo tengo mucho amor para ti. I have a lot of love for you.
Ella tardó mucho en escribir el informe. It took a long time for her to write the report.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Yo aún tengo mucho trabajo por hacer. I still have a lot of work to do.
Mi madre gasta mucho en ropa. My mother spends a lot of money on clothes.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad. So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana. I have a lot of work to finish up before the end of the week.
La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. The town has altered a lot in the last two years.
Tom no tiene nada en común con Mary. Tom has nothing in common with Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!