Примеры употребления "has little to do" в английском

<>
One's success in life has little to do with one's inborn gift. El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
He has little patience. Él tiene poca paciencia.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
He has little money. Tiene poco dinero.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
I have no choice but to do that. No tengo otra opción que hacerlo.
I have nothing to do with this accident. Yo no tengo nada que ver con este accidente.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
I don't think he'll know how to do that work. No creo que él sepa hacer ese trabajo.
She refused to do what they wanted. Se negó a hacer lo que ellos querían.
OK, and what are you going to do for me? De acuerdo, y ¿qué vas a hacer tú por mí?
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.
What is it that you want me to do? ¿Qué quieres que haga?
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
What is Jane going to do tomorrow morning? ¿Qué va a hacer Jane mañana en la mañana?
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ