Примеры употребления "hand over" в английском

<>
"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
I handed it over to you; I don't have it anymore. Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
Hey, could you give me a hand over here, please? Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?
She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
Do not hand over more money than is necessary to a child. No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Shake my hand. Dame la mano.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
Stop writing and hand your paper in. Para de escribir y entrega tu hoja.
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
He will be able to hand in his report tomorrow. Él podrá entregar su informe mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ