Примеры употребления "entrega" в испанском

<>
показать все
Para de escribir y entrega tu hoja. Stop writing and hand your paper in.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta. The mail carrier delivers mail from door to door.
¿Cuánto tengo que esperar para la entrega? How long do I have to wait for delivery?
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Yo entregué mi reporte ayer. I handed in my report yesterday.
Tienes que entregar los informes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
Lo podemos entregar dentro de una semana. We can deliver within a week.
Esos dos experimentos entregaron resultados similares. Those two experiments yielded similar results.
El profesor entregó los exámenes. The teacher handed out the tests.
Tienes que entregar los reportes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
Estaba pensando-¿si es posible de que entregues eso hoy? I was wondering - is there any way you could deliver that today?
Ella le entregó su chaqueta. She handed him his jacket.
Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo. He demands that they all turn in their papers on time.
Tom ya entregó el paquete en la casa de Mary. Tom has already delivered the package to Mary's house.
Sólo Tom entregó el informe. No one but Tom handed in the report.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. We have to turn in our reports by the end of this month.
Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Ella le entregó un libro. She handed him a book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ