Примеры употребления "half time interval" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can do it in half the time. Puedo hacerlo en la mitad de tiempo.

Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp partió la tarta en dos.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

Don't leave things half finished. No dejes las cosas por la mitad.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.

It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.

The room's area is two and half square meters. El área de la habitación es de dos metros y medio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ