Примеры употребления "media" в испанском

<>
показать все
Tenemos media docena de huevos. We have a half-dozen eggs.
Él es de la clase media. He comes from the middle class.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Estudio inglés dos horas de media al día. I study English for two hours in the middle of the day.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
A las ocho y media. Half to nine.
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
¿Cuál es la altura media de los jugadores? What is the average height of the players?
Tom llegó media hora temprano. Tom arrived half an hour early.
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. That party is always pandering to the middle class.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Compré media docena de huevos. I bought half a dozen eggs.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
¡Este año mi nota media es mejor que la tuya! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina. In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ