Примеры употребления "got" в английском

<>
показать все
Today I got up early. Hoy me he levantado pronto.
She got married to him. Ella se casó con él.
She has got long hair. Ella tiene el pelo largo.
The fires got out of control. El fuego se salió de control.
He got off the bus. Él se bajó del autobús.
He got used to the work. Se acostumbró al trabajo.
He got angry with us. Él se enfadó con nosotros.
I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.
We got into a car. Nos metimos en un coche.
Tom got drunk with his son. Tom se emborrachó con su hijo.
He hasn't got it in him No lo ha en él
The boy got in through the window. El niño entró por la ventana.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.
She got away from us by walking slowly. Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
All of the children had gone to bed before it got dark. Todos los niños se habían ido a la cama antes de anochecer.
I finally got across the river. Finalmente atravesé el río.
I got bored with his long talk. Me aburrí de su largo discurso.
I got into trouble with the police for driving too fast. Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido.
We finally got rid of our old car. Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ