Примеры употребления "going concern" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't interfere with matters that do not concern you! ¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

This does not concern you at all. Esto no te concierne en lo más mínimo.

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

Thank you for your concern. Gracias por su preocupación.

I'm not going to the movies tomorrow. Mañana no voy al cine.

That's not my concern. No es asunto mío.

No one knows what's really going on. Nadie sabe qué está pasando en verdad.

This matter does not concern me. Este asunto no me importa.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

To whom it may concern: A quien pueda interesar:

I'm going to be late for school! ¡Voy a llegar tarde a la escuela!

It's no concern of mine. No es asunto mío.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I appreciate your concern. Aprecio tu interés.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

His behavior is my primary concern. Su comportamiento es mi principal preocupación.

OK, and what are you going to do for me? De acuerdo, y ¿qué vas a hacer tú por mí?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ