Примеры употребления "give rise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Does depreciation of the yen give rise to inflation? ¿Genera inflación la depreciación del yen?

Such a plan will give rise to many problems. Un plan así ocasionará muchos problemas.

The same cause does not always give rise to the same effect. Iguales causas no siempre dan a lugar a iguales efectos.

Give me something to eat. Dame algo de comer.

Prices continued to rise. Los precios seguían creciendo.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.

Her voice began to rise as she spoke. Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.

She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.

The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

It was his habit to rise early. Levantarse temprano era su costumbre.

Only time will give the answer. Solo el tiempo dará la respuesta.

His discovery gave rise to a revolution in transport. Su descubrimiento dio a lugar a una revolución en el transporte.

Give me another chance. Dame otra oportunidad.

Such a behavior gives rise to problem. Ese comportamiento solo aumentará el problema.

Give me a glass of water, please. Dame un vaso de agua, por favor.

Prices will continue to rise. Los precios seguirán aumentando.

He didn't give an answer to the question. Él no entregó una respuesta a la pregunta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ