Примеры употребления "give in to" в английском

<>
Finally they gave in to their enemy. Finalmente cedieron ante su enemigo.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
We will never give in to terrorist demands. Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
He likes to listen in to the radio. Le gusta escuchar la radio.
You're never going to give in, are you? Nunca te vas a rendir, ¿verdad?
I gave in to her demands. Cedí a sus demandas.
In a situation like this, there is nothing for it but to give in. No queda más que ceder en una situación como esta.
Tom took his computer in to be repaired. Tom llevó a que repararan su computador.
You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present. Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
He gave in to the temptation. Él cedió a la tentación.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police. Oí que Tom se va a entregar a la policía.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ