Примеры употребления "getting" в английском с переводом "llegar"

<>
показать все
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
The challenge there is getting on time. El desafío está en llegar a tiempo.
Please slow down when getting close to the intersection. Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.
With the coming of winter, days are getting shorter. Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
How did you get there? ¿Cómo llegaron ahí?
How can I get there? ¿Cómo puedo llegar allá?
I got home at seven. Llegué a casa a las siete.
She got home exhausted today. Hoy, ella llegó a casa exhausta.
Tom got here before noon. Tom llegó aquí antes de mediodía.
We got to London yesterday. Llegamos a Londres ayer.
Tom knows how to get there. Tom sabe cómo llegar ahí.
When did you get to London? ¿Cuándo llegó usted a Londres?
Did you get there on time? ¿Llegaste ahí a tiempo?
How do I get to NHK? ¿Cómo llego a NHK?
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
I got there just in time. Llegué ahí justo a tiempo.
She left before I got home. Ella se fue antes de que yo llegara a casa.
The train got in on time. El tren llegó a tiempo.
Do you know how to get there? ¿Sabes cómo llegar?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ