Примеры употребления "function call" в английском

<>
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
This protein is crucial for the organism to function properly. Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?
They study about the function of the brain. Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
The search function has too few options. La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.
Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.
Without him our company would cease to function. Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
Memory is an essential function of our brain. La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.
The function of the brake is to stop the car. La función del freno es la de parar el coche.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... ¿Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ...
Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.
The engine doesn't function properly. El motor no funciona bien.
I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.
An important function of policemen is to catch thieves. Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ