Примеры употребления "fuck about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't give a fuck about what you say! ¡Lo que digas me importa una mierda!

She doesn't want to talk about it. Ella no quiere hablar de eso.

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!

I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.

The world owes me, so fuck you! El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!

Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.

What the fuck? ¿Qué mierda?

I would understand if you cannot talk about it. Voy a entender si no podés hablar sobre eso.

Don't fuck it up! ¡No la cagues!

Are you seriously thinking about not going? ¿Estás pensando seriamente en no ir?

What the fuck is that? ¿Qué cojones es eso?

Did you hear about Tom's promotion? ¿Oíste acerca del ascenso de Tom?

I don't give a fuck. Me importa un carajo.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.

Fuck this shit. Que se vaya a la mierda.

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

Fuck your mom. Jode a tu madre.

Tom doesn't know a thing about investing. Tom no tiene idea de inversiones.

Shit, where the fuck did I put my home keys? Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?

What are you about now? ¿En qué estás ahora?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ