Примеры употребления "acerca de" в испанском

<>
показать все
No bromees acerca de eso. Don't joke about that.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana. I'm looking for books on Roman history.
No sé nada acerca de la carta perdida. I know nothing concerning the lost letter.
¿Cómo oíste acerca de nosotros? How did you hear about us?
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Tom soñó acerca de Mary. Tom dreamed about Mary.
Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana. I'm reading a book on American history.
¿Ellos saben acerca de nosotros? Do they know about us?
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado. I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Háblame acerca de tu plan. Tell me about your plan.
Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo. Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.
Sé mucho acerca de ti. I know a lot about you.
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Did you speak with him about your projects?
Quiero hablar acerca de mi amor. I want to speak about my love.
Me equivoqué acerca de mí mismo. I was wrong about myself.
He oído mucho acerca de ti. I have heard quite a lot about you.
Cuéntame algo acerca de tu familia Tell me something about your family.
Disfruté leer acerca de tus sueños. I enjoyed reading about your dreams.
Tom sabe bastante acerca de Mary. Tom knows quite a lot about Mary.
Yo te hablo acerca de esto. I talk to you about this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ