Примеры употребления "fought" в английском с переводом "luchar"

<>
показать все
They fought for their liberty. Lucharon por su libertad.
Tom fought with all his strength. Tom luchó con toda su fuerza.
Tom fought with all his might. Tom luchó con toda su fortaleza.
They fought for freedom of religion. Ellos lucharon por la libertad de religión.
The Indians fought with bows and arrows. Los indios lucharon con arcos y flechas.
I have fought with my whole heart. Yo he luchado con todo mi corazón.
I fought against the exploitation of Brazil. Yo luché contra la explotación de Brasil.
The man fought bravely but finally gave in. Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War. La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia.
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.
You can't fight destiny No puedes luchar contra el destino
Let's talk before fighting. Hablemos antes de luchar.
We must fight for our democracy. Debemos luchar por nuestra democracia.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
He died fighting in the Vietnam War. Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.
The doctor is fighting against the disease. El doctor está luchando contra la enfermedad.
It is worth fighting for future generations. Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
She didn't want to fight no more. Ella no quería seguir luchando.
Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs. Los países luchan por OPD: oro, petroleo y drogas.
I'll keep fighting until somebody defeats me. Seguiré luchando hasta que alguien me venza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ