Примеры употребления "for all that I know" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I told her once and for all that I would not go shopping with her. Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

This is all that I know. Esto es todo lo que sé.

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

This is all that I know about him. Esto es todo lo que sé de él.

She told him once and for all that she would not go to the movie with him. Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.

This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.

She told him once and for all that she would not go to the movies with him. Ella le dijo de una vez por todas que no iría a las peliculas con el.

Not that I know of. No que yo sepa.

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? ¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?

Last time I counted, I estimated that I know around 2500 Chinese characters. La última vez que conté, calculé que me sabía alrededor de 2500 carácteres chinos.

Socrates used to say, "I know that I know nothing, but many people don't know that they know nothing." Socrates decía, "Sé que no sé nada, pero mucha gente no sabe que no saben nada."

I know that you know that I know. Sé que sabes que lo sé.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.

I only know that I know nothing Sólo sé que no sé nada

All that you say is perfectly correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.

That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.

I know her well. La conozco bien.

She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ