Примеры употребления "follows" в английском с переводом "seguir"

<>
The examples are as follows. Los ejemplos son como siguen.
Ken's story was as follows. La historia de Ken fue como sigue.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
His dog follows him wherever he goes. Su perro le sigue adondequiera que vaya.
My dog follows me wherever I go. Mi perro me sigue adondequiera que vaya.
The dog follows me wherever I go. El perro me sigue a dondequiera que vaya.
She follows her brother wherever he goes. Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.
Wherever she goes, her child follows her. Su hijo la sigue a dondequiera que vaya.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
I cannot follow your logic. No puedo seguir su lógica.
Did someone follow us here? ¿Alguien nos siguió hasta acá?
Follow your sister's example. Sigue el ejemplo de tu hermana.
You should follow his advice. Deberías seguir su consejo.
Don't follow the fashion. No sigas lo que sea de moda.
He will follow my advice. Él seguirá mi consejo.
I will follow your advice. Voy a seguir vuestro consejo.
You must follow school rules. Debes seguir las reglas de la escuela.
Tom followed Mary's instructions. Tom siguió las instrucciones de Mary.
Why are you following me? ¿Por qué me estás siguiendo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!