Примеры употребления "first ever" в английском

<>
The first boy to ever kiss Mary was Tom. El primer chico que besó a Mary fue Tom.
Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom fue el primer chico que besó a Mary.
She was the first girl I'd ever kissed. Fue la primera chica que había besado.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish. Es la primera vez que escribo una carta en español.
This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
Have you ever started this engine? ¿Alguna vez has echado a andar este motor?
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car. Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
Have you ever added an article to Wikipedia? ¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
Have you ever switched off the heater in winter? ¿Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ