Примеры употребления "finishes" в английском с переводом "terminar"

<>
Переводы: все242 terminar240 fin2
This film is really boring - the best bit is when it finishes. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school. Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
When did you finish it? ¿Cuándo lo terminaste?
Did you finish the job? ¿Terminaste el trabajo?
I'll finish it later. Después la termino.
Have you finished your work? ¿Has terminado tu trabajo?
Tom has already finished breakfast. Tom ya terminó de desayunar.
I've just finished lunch. Acabo de terminar de comer.
I have not finished lunch. No he terminado de almorzar.
She finished reading the letter. Terminó de leer la carta.
He slowly finished the race. Lentamente terminó la carrera.
Tom hasn't finished yet. Tom no terminó todavía.
I finished work at six. Terminé de trabajar a las seis.
He finished reading the book. Él terminó de leer el libro.
Finally I finished my task. Por fin terminé mi tarea.
Yesterday I finished the job. Ayer terminé el trabajo.
I have just finished eating. Acabo de terminar de comer.
I've finished with you He terminado contigo
I have finished my homework. He terminado los deberes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!