Примеры употребления "few others" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.

The others will arrive in a few minutes. Los otros llegarán en unos pocos minutos.

Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.

Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.

The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Only a few people listened to him. Solo unas pocas personas lo escucharon.

I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.

Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.

I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.

From here to there there are only a few kilometers. De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.

Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.

Few people know how to do it. Poca gente sabe hacerlo.

You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.

Living in the country, we have few amusements. Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.

One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

We have few opportunities to speak German. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.

Your composition is very good, and it has few mistakes. Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.

Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ