Примеры употребления "fellow feeling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm feeling tired. Me siento cansado.

A strange fellow, he never speaks unless spoken to. Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.

He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.

He is such a lazy fellow. Pero que tío más perezoso.

I am feeling quite pleased about what you've said. Me siento bastante contento por lo que dijiste.

He is a good fellow. Él es un buen compañero.

I have a feeling that I have been here before. Tengo la impresión de haber estado aquí antes.

In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.

Tom woke up feeling grumpy. Tom se despertó malhumorado.

What a dishonest fellow! ¡Qué tipo más deshonesto!

Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.

He was a bright little fellow of eleven. Él era un pequeñín listo de once años.

Tom could understand how Mary was feeling. Tom podía entender como se sentía Mary.

He is an unpleasant fellow. Él es un sujeto desagradable.

I wasn't aware that you were feeling so bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.

He is a very decent fellow. Él es extremadamente amable.

I'm having a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.

I can't bear that fellow. No soporto a ese tipo.

I'm feeling pretty confident. Me siento muy confiado.

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ