Примеры употребления "failure to observe the rules" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You must observe the rules of the dormitory. Debes observar las reglas del dormitorio.

One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.

Tom likes to observe birds. A Tom le gusta observar aves.

He attributed his failure to bad luck. Atribuyó su fracaso a la mala suerte.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

His failure to tell me the truth caused an accident. Su incapacidad par decirme la verdad causo un accidente.

Some pupils find it difficult to follow the rules. A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.

I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?

Players must adhere to the rules of the game. Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.

What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.

We must conform to the rules. Tenemos que apegarnos a las reglas.

Do not disobey the rules. No incumplas las normas.

We have to abide by the rules. Debemos seguir las reglas.

I am explaining the rules. Estoy explicando las reglas.

I explained the rules to her. Le expliqué las reglas.

Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.

Tom hates the rules. Tom odia las reglas.

Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ