Примеры употребления "reglas" в испанском

<>
Переводы: все92 rule88 regulation4
показать все
Deberíamos abolir estas viejas reglas. We should do away with these old rules.
No deberías violar las reglas. You must not violate the regulations.
Jugamos según las nuevas reglas. We played the game in accordance with the new rules.
Te sancionaré si no sigues estas reglas. I will penalize you if you do not observe these regulations.
Es necesario observar las reglas. One must follow the rules.
Si no sigues estas reglas, serás sancionado. If you do not observe these regulations, you will be penalized.
No hay reglas sin excepciones. There is no rule without an exception.
Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí. If you do not observe these regulations, you will be penalized by me.
Hay que respetar las reglas. You must keep to the rules.
Eso va contra las reglas. It's against the rules.
Ten estas reglas en cuenta. Bear these rules in mind.
Hay que cumplir las reglas. One must observe the rules.
¿Conoces las reglas del fútbol? Are you familiar with the rules of soccer?
Estas reglas no son muy claras. These rules are not very clear.
Tom tiene que seguir nuestras reglas. Tom has to follow our rules.
Es muy importante respetar las reglas. It's very important to respect the rules.
Usted debe conformarse a las reglas. You must conform to the rules.
Ella explicó las reglas en detalles. She explained the rules in detail.
Tenemos que apegarnos a las reglas. We must conform to the rules.
Se supone que sabemos las reglas. We are supposed to know the rules.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ