Примеры употребления "facts" в английском с переводом "hecho"

<>
показать все
The facts are not clear. Los hechos no son claros.
He's against the facts. Se opone a los hechos.
Let's face the facts! ¡Enfrentemos los hechos!
The facts speak for themselves Los hechos hablan para sí
She may know the facts. Puede que ella conozca los hechos.
You must face the facts. Tienes que afrontar los hechos.
These facts admit of no contradiction. Estos hechos no admiten discusión.
This story is based on facts. Esta historia está basada en hechos.
We want to know the facts. Queremos saber los hechos.
His argument was based on facts. Su argumento se basaba en hechos.
These facts prove that he is innocent. Este hecho demuestra su inocencia.
Metaphors are much more tenacious than facts. Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.
My frightening tale is based on facts. Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.
The facts don't correspond with your assumption. Los hechos no se corresponden con tu suposición.
The facts proved that our worries were unnecessary. Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
These are the facts. Think hard about them! Estos son los hecho. ¡Piensa harto en ellos!
Get the facts first. You can distort them later. Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.
That everybody is told all the facts is important. Es importante que a todos sepan todos los hechos.
Facts do not cease to exist because they are ignored. Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ