Примеры употребления "everybody" в английском с переводом "todos"

<>
показать все
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
How's everybody at home? ¿Cómo están todos en casa?
His stupid answer surprised everybody. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
Everybody but Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
She is loved by everybody. Ella es amada por todos.
It is what everybody says. Es lo que todos dicen.
Everybody is busy except me. Todos están ocupados excepto yo.
You can't please everybody Nunca llueve a gusto de todos
Everybody knew her true feelings. Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Everybody had a good year. Todos tuvieron un buen año.
Everybody looks up to Henry. Todos admiran a Henry.
Everybody laughed at the boy. Todos se rieron del niño.
Tom is friendly to everybody. Tom es amistoso con todos.
Everybody knows his duties here. Todos aquí conocen sus deberes.
Everybody speaks well of her. Todos hablan bien de ella.
Everybody is waiting for you. Todos te están esperando.
Everybody regards him as honest. A él todos lo consideran que es honesto.
Everybody plays the game of love. Todos juegan el juego del amor.
Is everybody ready for the trip? ¿Todos están listos para el viaje?
Everybody in the picture is smiling. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ