Примеры употребления "everybody" в английском с переводом "todo el mundo"

<>
показать все
She is friendly to everybody. Ella es amable con todo el mundo.
He forestalled everybody in accomplishing. Él lo consiguió anticipándose a todo el mundo.
This law applies to everybody. Esta ley rige para todo el mundo.
Everybody is relying on you. Todo el mundo cuenta contigo.
Everybody speaks well of him. Todo el mundo habla bien de él.
I think that everybody knows. Creo que lo sabe todo el mundo.
Everybody looks up to him. Todo el mundo le admira.
Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
Not everybody knows about my plan. No todo el mundo conoce mi plan.
He makes everybody feel at ease. Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
Here, everybody feels respected and appreciated. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.
Everybody needs something to believe in. Todo el mundo necesita creer en algo.
What programming language does everybody like? ¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?
It seems that everybody likes golf. Parece que a todo el mundo le gusta el golf.
There are sentences which everybody knows. Hay frases que todo el mundo conoce.
Everybody called me Tony in those days. En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
"Where is everybody?" "In the meeting room". «¿Dónde está todo el mundo?» «En la sala de reuniones.»
Such a boy is loved by everybody. A un chico así le quiere todo el mundo.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ