Примеры употребления "end of the quarter" в английском

<>
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
Who's the person sitting at the other end of the table? ¿Quién es la persona sentada en la otra esquina de la mesa?
Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.
I need your answer by the end of the day. Necesito tu respuesta para el término del día.
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? ¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.
I will have obtained a driver's license by the end of the year. Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
The bus broke down at one end of the bridge. El colectivo se rompió al final del puente.
The hero died at the end of the book. El héroe murió al final del libro.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter. Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.
My money seems to disappear by the end of the month. Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
Go ahead to the end of the street. Sigue todo recto hasta el final de la calle.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost". La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».
According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon. De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
The end of the world will have to wait. El fín del mundo tendrá que esperar.
The period is missing at the end of the sentence. Falta el punto al final de la oración.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ