Примеры употребления "die out" в английском

<>
Some think that the Berber language might die out. Algunos piensan que la lengua berebere podría extinguirse.
If the sun were to go out, all living things would die. Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Better suffer than die, it's humans' motto. Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
Cowards die many times before their deaths. Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
How long ago did the author die? ¿Hace cuánto tiempo murió el autor?
My father is out. Mi padre salió.
The good news is that you're not going to die. La buena noticia es que usted no va a morir.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
We never know why we die. Nunca sabemos por qué morimos.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
It's easier to die than to love. Es más fácil morir que amar.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ