Примеры употребления "morirían" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sin el aire, todos los seres vivos morirían. But for air, all living things would die.

Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían. If the sun were to go out, all living things would die.

Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían. If it were not for the sun, every living thing would die.

Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. If the sun were to stop shining, all living things would die.

Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.

¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?

¡No te mueras, por favor! Please don't die!

Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.

No vas a morir aquí. You are not going to die here.

Quiero morir, pero no puedo. I want to die, but I cannot.

Preferiría morir antes que rendirme. I would rather die than surrender.

Eres demasiado joven para morir. You're too young to die.

¡Soy demasiado joven para morir! I'm too young to die!

Tom le teme a morir. Tom is afraid of dying.

Quiero morir con Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.

Todos debemos morir algún día. We shall all die some day.

Era su destino morir joven. It was her fate to die young.

Sois demasiado jóvenes para morir. You're too young to die.

¿Estuve a punto de morir? Was I about to die?

Yo preferiría morir que hacerlo. I would rather die than do it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ