Примеры употребления "afuera" в испанском

<>
показать все
Yo no pude salir afuera. I could not get out.
La familia está desayunando afuera. The family is eating breakfast outdoors.
Mire afuera de la ventana. I looked out the window.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
Estuve afuera todo el día. I was out all day.
El hombre y la mujer están comiendo afuera. The man and the woman are eating outdoors.
Saque la mesa afuera, por favor. Carry the table out, please.
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
¿Qué dices de cenar juntos afuera? What do you say to dining out together?
Tom miró hacia afuera de la ventana. Tom looked out the window.
¿Qué dices si comemos afuera esta noche? What do you say to eating out tonight?
¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche? How about dining out tonight?
¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena. The last time we went out to eat, she paid for the dinner.
¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. Get back before midnight, or you will be locked out.
El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera. The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y hojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles. Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street.
Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
La gente se queda afuera. People stay outside.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ