Примеры употребления "decide on" в английском

<>
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks. Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones.
She decided on marrying Tom. Ella decidió casarse con Tom.
He decided on a red car. Él se decidió por el coche rojo.
He had decided on a new policy. Había decidido sobre una nueva política.
Have you decided on the subject of your thesis? ¿Has decidido el tema de tu tesis?
He decided to be operated on. Él decidió operarse.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?
Life starts when you decide what you are expecting from it. La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor. Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
We must decide when to start. Tenemos que decidir cuándo empezamos.
It is up to you to decide whether we will go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
What made you decide to come here now? ¿Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
You decide to stay an extra hour. Decides quedarte una hora más.
Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one. Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
What did you decide? ¿Qué decidiste?
What made Bill decide to be an engineer? ¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
She was in a position to decide where to go. Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.
It's up to you to decide whether we'll go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ